PRZETARGI

INFORMACJE O PRZETARGACH

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                                   Toruń, dnia 24.09.2019 r.

                                                 ZAPYTANIE OFERTOWE

     Szkoła Podstawowa nr 23 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu mieszcząca się w Toruniu przy ul. Osikowej 11 prosi o złożenie oferty cenowej na wykonanie remontu pod nazwą „Usunięcie uszkodzeń na boisku Orlik”.

1. Opis przedmiotu zamówienia:

1. Uzupełnienie uszkodzonych części nawierzchni, doklejenie ubytków
2. Czyszczenie i wyczesanie nawierzchni

Do wszystkich robót należy stosować materiały o standardzie właściwym do tego typu obiektów. Materiały i technologie przyjęte przez Wykonawcę powinny mieć określone wymagane parametry techniczne oraz podane warunki dla zapewnienia równoważności materiałów:

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, przedmiary robót.

Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:

1. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.
2. Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególności:

1. Spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907, z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych  wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz. U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz. U. z 2004 r., nr 130, poz. 1389), oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych.

Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia Wykonawcy usług zamówień dodatkowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczającym łącznie 50% wartości realizowanego zamówienia.

1. Termin i miejsce składania ofert:

Oferty należy złożyć do dnia 08.10.2019 r. w Szkole Podstawowej nr 23 w Toruniu, ul. Osikowa 11,

87-100 Toruń, w sekretariacie szkoły do godz. 15:00.

Bliższych informacji udziela Dyrektor SP nr 23 p. Iwona Muszyńska, tel. 793215722

1. Kryteria oceny ofert

1. Cena oferty,
2. Wizytowanie budynku / ocena warunków na miejscu

1.  Załączniki

1. Wzór umowy

Umowa SP23/   /R/2019

Zawarta w dniu     .     .2019 roku  pomiędzy :

Reprezentowaną  przez :

zwanym dalej  Zamawiającym, a

prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą :

Która jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej,

Numer NIP:                 , Numer REGON:                , zwanym dalej Wykonawcą.

§ 1

Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania zadanie remontowe pod nazwą :

„Usunięcie uszkodzeń na boisku Orlik”.

Wykonaniu dokumentacji powykonawczej dla zrealizowanego zakresu robót.

      § 2

1. Wykonawca oświadcza, że zapoznał się ze wszystkimi warunkami lokalizacyjno – terenowymi boiska typu Orlik a także realizacyjnymi i uwzględnił je w wynagrodzeniu ryczałtowym przedmiotu umowy.

§ 3

1. Przedmiot umowy zostanie wykonany z materiałów i przy pomocy sprzętu, które dostarczy Wykonawca.
2. Wszystkie materiały i urządzenia oraz robocizna powinny być zgodne z wymaganiami warunków

technicznych wykonania i odbioru robót, Polskimi Normami /PN/, posiadać stosowne atesty i aprobaty

techniczne, w przypadku występowania takiej konieczności również certyfikaty na znak bezpieczeństwa.

1. Na każde żądanie Zamawiającego materiały te i urządzenia zostaną poddane badaniom kontrolnym, których koszt poniesie Wykonawca.

§ 4

Strony ustalają następujące terminy realizacji robót :

1. Rozpoczęcie robót nastąpi w dniu :      .     .2019 roku
2. Zakończenie robót nastąpi do dnia : nie później jak    .    .2019 roku

§ 5

Do obowiązków Zamawiającego należy :

1. Wprowadzenie Wykonawcy na plac budowy.
2. Zapewnienie nadzoru inwestorskiego.
3. Odebranie wykonanych robót.
4. Zapłata umówionego wynagrodzenia

§ 6

Do obowiązków Wykonawcy należy :

1. Wykonanie przedmiotu umowy zgodnie wymaganymi parametrami technicznymi i standardami

jakościowymi, obowiązującymi normami, zasadami wiedzy i sztuki budowlanej.

1. Wykonanie przedmiotu umowy przy pomocy osób posiadających odpowiednie kwalifikacje, przeszkolonych w zakresie przepisów bhp i przeciwpożarowych oraz wyposażonych w odpowiedni sprzęt i narzędzia.
2. Zapewnienie nadzoru technicznego nad realizowanym zadaniem, nadzór nad personelem w zakresie

porządku i dyscypliny pracy.

§ 7

1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać na własny koszt zabezpieczenie i oznakowanie budowy

/ stref roboczych / oraz zapewnić ochronę przeciwpożarową na terenie budowy, ochronę mienia znajdującego się na terenie budowy.

1. Wykonawca bierze na siebie pełną odpowiedzialność za zapewnienie bezpieczeństwa na terenie budowy oraz metody organizacyjno – techniczne.
2. Wykonawca ponosi odpowiedzialność wobec osób trzecich za wszelkie szkody spowodowane na terenie

budowy w związku z prowadzonymi robotami.

1. Po zakończeniu robót Wykonawca zobowiązuje się do uporządkowania terenu budowy i przekazania go

Zamawiającemu w terminie ustalonym na odbiór robót.

§ 8

1. W zakresie wykonania przedmiotu umowy Zamawiającego reprezentują :

a /Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 23 – p. Iwona Muszyńska

b /Kierownik Gospodarczy Szkoły – p. Miłosz Materna

1. Wykonawca jest zobowiązany stosować się do wszystkich poleceń i instrukcji inspektora nadzoru,

dotyczących prawidłowości wykonania przedmiotu umowy.

§ 9

1. Ustala się ryczałtowe wynagrodzenie Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy na ogólną kwotę brutto złotych { w tym podatek VAT – 23 % } :

1. Wyżej wymieniona kwota wyczerpuje wszystkie roszczenia Wykonawcy w zakresie wynagrodzenia za

wykonanie przedmiotu określonego w niniejszej umowie.

1. Należność Wykonawcy za wykonanie przedmiotu umowy rozliczona zostanie jednorazowo, fakturą

końcową. Podstawą wystawienia faktury końcowej będzie protokół odbioru końcowego.

1. Zamawiający zobowiązuje się do zapłaty faktury wystawionej przez Wykonawcę w terminie do 14 dni

od daty dostarczenia przez Wykonawcę faktury, w formie przelewu na rachunek bankowy Wykonawcy

wskazany na fakturze VAT.

§ 10

Czynności odbiorowe.

1. Czynności związane z odbiorem przedmiotu umowy będą realizowane poprzez odbiór końcowy przedmiotu umowy
2. Zamawiający wyznaczy termin rozpoczęcia czynności odbioru końcowego przedmiotu umowy w ciągu 5 dni od daty zawiadomienia go o osiągnięciu gotowości do odbioru, zawiadamiając o tym Wykonawcę.
3. Strony ustalają, że z czynności odbioru będzie spisany protokół zawierający wszelkie ustalenia dokonane w toku odbioru, jak też terminy wyznaczone na usunięcie stwierdzonych wad.
4. Zamawiający może podjąć decyzję o przerwaniu czynności odbioru, jeżeli w czasie ich trwania zostanie ujawnione istnienie takich wad, które uniemożliwiają użytkowanie przedmiotu umowy zgodnie z jego

przeznaczeniem, aż do usunięcia tych wad.

§ 11

Gwarancja.

1. Wykonawca udzieli Zamawiającemu gwarancji na przedmiot umowy.
2. Okres gwarancji ustala się na  12 miesięcy od daty odbioru końcowego
3. W przypadku ujawnienia w okresie gwarancji wad, Zamawiający powiadamia o tym Wykonawcę

wyznaczając termin ich usunięcia.

1. Wykonawca zobowiązuje się do usunięcia stwierdzonych wad w terminie wyznaczonym przez

Zamawiającego.

1. Zamawiający może powierzyć usunięcie ujawnionych wad innemu podmiotowi na koszt Wykonawcy,

w przypadku kiedy Wykonawca przekroczy termin wyznaczony na ich usunięcie o 14 dni.

§ 12

Kary umowne.

Strony ustalają odpowiedzialność odszkodowawczą w formie kar umownych z następujących tytułów i w

podanych wysokościach :

1. Zamawiający płaci Wykonawcy kary umowne :

a /za zwłokę w przekazaniu placu budowy, w wysokości  0,20 % wynagrodzenia ryczałtowego za każdy dzień zwłoki,

b /z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn zawinionych przez Zamawiającego , w wysokości

5,0 % wynagrodzenia ryczałtowego.

1. Wykonawca płaci Zamawiającemu kary umowne :

a /za zwłokę w wykonaniu przedmiotu umowy –  w wysokości  1,00 % wynagrodzenia

ryczałtowego za każdy dzień zwłoki,

b /za zwłokę w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze lub ujawnionych w okresie gwarancji –

w wysokości  1,50 % wynagrodzenia ryczałtowego za każdy dzień zwłoki liczony od terminu wyznaczonego na usunięcie wad,

c /z tytułu odstąpienia od umowy z przyczyn niezależnych od Zamawiającego, w wysokości 5,0 %

wynagrodzenia ryczałtowego

1. Strony zastrzegają sobie prawo do odszkodowania uzupełniającego, podnoszącego wysokość kar umownych, do rzeczywiście poniesionej szkody.

§ 13

Postanowienia końcowe.

1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia treści umowy wymagają formy pisemnej, pod rygorem nieważności.
2. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Zamawiającego.
3. W sprawach nie uregulowanych postanowieniami niniejszej umowy mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego.
4. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach po jednym dla każdej ze stron.

Integralną część umowy stanowią załączniki :

1. Zapytanie ofertowe
2. Oferta Wykonawcy

                                                                      Toruń,  08.08.2019 r. 

                                                  ZAPYTANIE  OFERTOWE

Szkoła Podstawowa nr 23 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu mieszcząca się w Toruniu przy ul. Osikowej 11 prosi o złożenie oferty cenowej na wykonanie dobudowy wiatrołapu pod nazwą:                       „ Modernizacja wejścia do przedszkola przy SP nr 23”

1. Opis przedmiotu zamówienia. 

1. Wiatrołap oszklony w konstrukcji aluminiowej. 

   1. Wiatrołap- ściany przeszklone ALMATEX w konstrukcji z profili aluminiowych. Szkoło bezpieczne.

   2. Dach- szyby hartowane grubości 6mm zespolone ze szkłem bezpiecznym 44.2.daszek powinien mieć konstrukcję umożliwiającą przeniesienie ewentualnych obciążeń. 

Do wszystkich robót należy stosować materiały o standardzie właściwym do tego typu obiektów. Materiały i technologie przyjęte przez Wykonawcę powinny mieć określone wymagane parametry techniczne oraz podane warunki dla zapewnienia równoważności materiałów.  

II.  Wykaz opracowań wchodzących w skład przedmiotu zamówienia:

1) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych  + wersja elektroniczna (format pdf),

2)  przedmiar robót  + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

3)  kosztorys inwestorski + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

4)  informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,  

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych , przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie w  2 egz.  

III.  Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:

1. przygotowanie dokumentów do wystąpienia o wymagane decyzje administracyjne,   (przygotowane przez Wykonawcę stosowne wnioski z załącznikami do podpisu przez Zamawiającego).

IV. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.

V.   Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia Wykonawcy usług zamówień dodatkowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczającym łącznie 50 % wartości realizowanego zamówienia

VI.   Termin i miejsce składania ofert

Oferty należy złożyć do 23.08. 2019 r w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń w sekretariacie szkoły do godz. 15.00

Bliższych informacji udziela Kierownik Gospodarczy  SP nr 23 Miłosz Materna, tel. 607-773-258

VII. Kryteria oceny ofert

1. cena oferty

2. wizytowanie budynku/ ocena warunków na miejscu 

IX. Załączniki

1. Wzór umowy

2. Skan projektu. 

UMOWA  Nr ……. 2019 

Zawarta w dniu  ............................................  w Toruniu pomiędzy:

Szkołą Podstawową nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń 

reprezentowanym przez: 

Iwonę Muszyńską  - Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 23

zwanym dalej „Zamawiającym”,

a  

reprezentowaną przez:

-   Prezesa

zwaną dalej „Wykonawcą” 

                                                                          § 1

1.  Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania  budowę i montaż wiatrołapu wejścia do przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 23 w Toruniu. 

2.   W skład przedmiotu umowy wchodzi realizacja wraz z montażem wiatrołapu na podstawie projektu stanowiącego załącznik do umowy: 

2.1.       Wiatrołap- ściany przeszklone ALMATEX w konstrukcji z profili aluminiowych. Szkoło bezpieczne.

1. Dach- szyby hartowane grubości 6mm zespolone ze szkłem bezpiecznym 44.2.daszek powinien mieć konstrukcję umożliwiającą przeniesienie ewentualnych obciążeń. 

3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami.

4.  Opracowany przedmiot umowy powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

1. Nazwa i rodzaj zadania zostanie przez Wykonawcę ustalona na podstawie zakresu wykonanego projektu zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym, 

1. Posiadać komplet uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi, a także uzgodnienie ze Szkołą Podstawową nr 23 całości zaprojektowanych rozwiązań,

1. zawierać wszystkie niezbędne operaty, opinie, oceny, badania, ekspertyzy i inne niezbędne do prawidłowej realizacji prac projektowych i zapewniać możliwość wykonania robót i oddania obiektu do użytkowania,

                                                                  § 2

1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać powyższą pracę własnymi siłami, przy użyciu własnych materiałów, narzędzi i urządzeń potrzebnych do wykonania niniejszej umowy.

1. Powierzenie wykonania przedmiotu umowy osobie trzeciej może nastąpić jedynie za   uprzednią zgodą Zamawiającego.

                                                                         § 3

Termin wykonania przedmiotu umowy:  …………………………………………………………………..

                                                                         § 4

1. Wynagrodzenie za wykonanie powierzonej pracy ma charakter ryczałtowy i wynosi               zł  brutto   

     ( słownie:   dziewięć tysięcy sto pięćdziesiąt złotych  00/100 ).                                                                                                                                                                                                   

Cena zawiera podatek VAT.

2. Zapłata faktury nastąpi w ciągu 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego przelewem na konto Wykonawcy nr  .............................................................................................................

                                                                        § 5

1. Strony postanawiają, że przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy opisany    w § 1 umowy .

1. Miejscem odbioru przedmiotu umowy jest siedziba Zamawiającego

1. Odbioru przedmiotu umowy dokona Zamawiający. 

1. Zamawiający niezwłocznie przystąpi do czynności odbioru przedmiotu umowy. W przypadku stwierdzenia wad Zamawiający powiadomi niezwłocznie Wykonawcę  o dostrzeżonych wadach.

                                                                         § 6

Odpowiedzialność za wady:

1.  Zamawiający zawiadomi Wykonawcę pisemnie o wadach   przedmiotu umowy w ciągu 21 dni od dnia ich ujawnienia.

2.  Wykonawca zobowiązany jest w terminie 7 dni od powiadomienia usunąć na własny koszt wady lub błędy w przedmiocie umowy. Wyjaśnianie tych błędów odbędzie się pomiędzy Wykonawcą, Zamawiającym i realizatorem robót.

1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność finansową za skutki wad przedmiotu umowy powstałych z jego winy, a powodujących dodatkowe nieuzasadnione koszty z punktu widzenia prawidłowego przebiegu procesu inwestycyjnego.

2. Okres gwarancji i rękojmi na roboty wynosi 36 miesiące  od daty odbioru końcowego.

                                                                         § 7

1. Strony zastrzegają możliwość stosowania kar umownych.

1. Kary te będą naliczane w następujących przypadkach i wysokościach:

1) w przypadku wykonania przedmiotu umowy w sposób wadliwy lub niezupełny,  w szczególności, jeżeli w związku z tym zajdzie konieczność wykonania przez realizatora robót  budowlanych realizowanych na podstawie kosztorysu będącego przedmiotem niniejszej umowy – robót dodatkowych lub zamiennych, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną   w wysokości 20 % wartości robót dodatkowych lub zamiennych,

2) w przypadku niewykonania przedmiotu umowy w określonym w § 3 terminie, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ustalonego wynagrodzenia brutto za każdy dzień opóźnienia,

3) w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10 % ustalonego wynagrodzenia brutto,

4) w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10 % ustalonego wynagrodzenia brutto.

1. Zamawiającemu, oprócz przypadków określonych w przepisach kodeksu cywilnego, przysługuje prawo odstąpienia od umowy także w przypadku opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy dłuższego niż 7 dni.

                                                                        § 8

Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej /aneksu/ pod rygorem nieważności.

                                                                        § 9

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego.

                                                                        § 10

Dla rozstrzygnięcia sporów wynikających z zawarcia i realizacji umowy,  strony zwracać się będą do Sądu w Toruniu.

                                                                       § 11

Umowę niniejszą sporządzono w  dwóch jednobrzmiących egzemplarzach,  po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. 

          Zamawiający                                                                                        Wykonawca

Projekt budowlany https://drive.google.com/open?id=182-oCYiLKWP-13vKdd1ytTBN_k1DT89R

--------------------------------

                                                                      Toruń,  08.08.2019 r. 

                                                  ZAPYTANIE  OFERTOWE

Szkoła Podstawowa nr 23 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu mieszcząca się w Toruniu przy ul. Osikowej 11 prosi o złożenie oferty cenowej na wykonanie dobudowy wiatrołapu oraz schodów  zewnętrznych do przedszkola w budynku SP 23 pod nazwą: „Modernizacja wejścia do przedszkola przy SP nr 23”

1. Opis przedmiotu zamówienia. 

1. Przebudowa istniejących schodów. 

   1. Schody z betonu C20/25 zbrojone stalą  A III N RB 500.

   2. Płyta gr. 15cm, 

   3. Podciagi 25 cm x 25cm zbrojone stalą A III N RB 500

   4.  Odporność  ogniowa schodów R60.

Do wszystkich robót należy stosować materiały o standardzie właściwym do tego typu obiektów. Materiały i technologie przyjęte przez Wykonawcę powinny mieć określone wymagane parametry techniczne oraz podane warunki dla zapewnienia równoważności materiałów.  

II.  Wykaz opracowań wchodzących w skład przedmiotu zamówienia:

1) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych  + wersja elektroniczna (format pdf),

2)  przedmiar robót  + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

3)  kosztorys inwestorski + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

4)  informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,  

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych , przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie w  2 egz.  

III.  Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:

1. przygotowanie dokumentów do wystąpienia o wymagane decyzje administracyjne,   (przygotowane przez Wykonawcę stosowne wnioski z załącznikami do podpisu przez Zamawiającego).

IV. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.

V.   Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia Wykonawcy usług zamówień dodatkowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczającym łącznie 50 % wartości realizowanego zamówienia

VI.   Termin i miejsce składania ofert

Oferty należy złożyć do 23.08. 2019 r w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń w sekretariacie szkoły do godz. 15.00

Bliższych informacji udziela Kierownik Administracyjny SP nr 23 Miłosz Materna, tel. 607-773-258

VII. Kryteria oceny ofert

1. cena oferty

2. wizytowanie budynku/ ocena warunków na miejscu 

IX. Załączniki

1. Wzór umowy

                                                                      Toruń,  08.08.2019 r. 

                                                  ZAPYTANIE  OFERTOWE

Szkoła Podstawowa nr 23 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu mieszcząca się w Toruniu przy ul. Osikowej 11 prosi o złożenie oferty cenowej na wykonanie dobudowy wiatrołapu oraz schodów  zewnętrznych do przedszkola w budynku SP 23 pod nazwą: „Modernizacja wejścia do przedszkola przy SP nr 23”

1. Opis przedmiotu zamówienia. 

1. Przebudowa istniejących schodów. 

   1. Schody z betonu C20/25 zbrojone stalą  A III N RB 500.

   2. Płyta gr. 15cm, 

   3. Podciagi 25 cm x 25cm zbrojone stalą A III N RB 500

   4.  Odporność  ogniowa schodów R60.

Do wszystkich robót należy stosować materiały o standardzie właściwym do tego typu obiektów. Materiały i technologie przyjęte przez Wykonawcę powinny mieć określone wymagane parametry techniczne oraz podane warunki dla zapewnienia równoważności materiałów.  

II.  Wykaz opracowań wchodzących w skład przedmiotu zamówienia:

1) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych  + wersja elektroniczna (format pdf),

2)  przedmiar robót  + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

3)  kosztorys inwestorski + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

4)  informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,  

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych , przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie w  2 egz.  

III.  Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:

1. przygotowanie dokumentów do wystąpienia o wymagane decyzje administracyjne,   (przygotowane przez Wykonawcę stosowne wnioski z załącznikami do podpisu przez Zamawiającego).

IV. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.

V.   Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia Wykonawcy usług zamówień dodatkowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczającym łącznie 50 % wartości realizowanego zamówienia

VI.   Termin i miejsce składania ofert

Oferty należy złożyć do 23.08. 2019 r w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń w sekretariacie szkoły do godz. 15.00

Bliższych informacji udziela Kierownik Administracyjny SP nr 23 Miłosz Materna, tel. 607-773-258

VII. Kryteria oceny ofert

1. cena oferty

2. wizytowanie budynku/ ocena warunków na miejscu 

IX. Załączniki

1. Wzór umowy

                                                                      Toruń,  08.08.2019 r. 

                                                  ZAPYTANIE  OFERTOWE

Szkoła Podstawowa nr 23 im. Kawalerów Orderu Uśmiechu mieszcząca się w Toruniu przy ul. Osikowej 11 prosi o złożenie oferty cenowej na wykonanie dobudowy wiatrołapu oraz schodów  zewnętrznych do przedszkola w budynku SP 23 pod nazwą: „Modernizacja wejścia do przedszkola przy SP nr 23”

1. Opis przedmiotu zamówienia. 

1. Przebudowa istniejących schodów. 

   1. Schody z betonu C20/25 zbrojone stalą  A III N RB 500.

   2. Płyta gr. 15cm, 

   3. Podciagi 25 cm x 25cm zbrojone stalą A III N RB 500

   4.  Odporność  ogniowa schodów R60.

Do wszystkich robót należy stosować materiały o standardzie właściwym do tego typu obiektów. Materiały i technologie przyjęte przez Wykonawcę powinny mieć określone wymagane parametry techniczne oraz podane warunki dla zapewnienia równoważności materiałów.  

II.  Wykaz opracowań wchodzących w skład przedmiotu zamówienia:

1) specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych  + wersja elektroniczna (format pdf),

2)  przedmiar robót  + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

3)  kosztorys inwestorski + wersja elektroniczna  (format pdf i ath),

4)  informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia,  

Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych , przedmiary robót i kosztorysy inwestorskie w  2 egz.  

III.  Przedmiot zamówienia obejmuje ponadto:

1. przygotowanie dokumentów do wystąpienia o wymagane decyzje administracyjne,   (przygotowane przez Wykonawcę stosowne wnioski z załącznikami do podpisu przez Zamawiającego).

IV. Przedmiot zamówienia należy wykonać zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami, warunkami technicznymi i normami oraz na podstawie oględzin terenu inwestycji.

V.   Opracowany przedmiot zamówienia powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

Zamawiający zastrzega sobie możliwość udzielenia Wykonawcy usług zamówień dodatkowych, nieobjętych zamówieniem podstawowym i nieprzekraczającym łącznie 50 % wartości realizowanego zamówienia

VI.   Termin i miejsce składania ofert

Oferty należy złożyć do 23.08. 2019 r w Szkole Podstawowej nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń w sekretariacie szkoły do godz. 15.00

Bliższych informacji udziela Kierownik Administracyjny SP nr 23 Miłosz Materna, tel. 607-773-258

VII. Kryteria oceny ofert

1. cena oferty

2. wizytowanie budynku/ ocena warunków na miejscu 

IX. Załączniki

1. Wzór umowy

UMOWA  Nr ……. 2019 

Zawarta w dniu  ............................................  w Toruniu pomiędzy:

Szkołą Podstawową nr 23, ul. Osikowa 11, 87-100 Toruń 

reprezentowanym przez: 

Iwonę Muszyńską  - Dyrektora Szkoły Podstawowej nr 23

zwanym dalej „Zamawiającym”,

a  

reprezentowaną przez:

-   Prezesa

zwaną dalej „Wykonawcą” 

                                                                          § 1

1.  Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania  przebudowa schodów / wejścia do przedszkola przy Szkole Podstawowej nr 23 w Toruniu. 

2.   W skład przedmiotu umowy wchodzi przebudowa istniejących schodów na podstawie projektu stanowiącego załącznik do umowy: 

1. Schody z betonu C20/25 zbrojone stalą  A III N RB 500.

2. Płyta gr. 15cm, 

3. Podciagi 25 cm x 25cm zbrojone stalą A III N RB 500

            Odporność  ogniowa schodów R60.

3. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu umowy zgodnie z zasadami współczesnej wiedzy technicznej, obowiązującymi w tym zakresie przepisami i normami.

4.  Opracowany przedmiot umowy powinien w szczególności:

1. spełniać wszystkie warunki określone w ustawie Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2013 r., poz. 907,  z późn. zm.), art. 34 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. – Prawo budowlane (tekst jednolity: Dz.U. z 2013 r., poz. 1409), rozporządzeniu Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej  z dnia 27 kwietnia 2012 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. poz. 462, z późn. zm.), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2013 r., poz. 1129), rozporządzeniu Ministra Infrastruktury z dnia 18 maja 2004 r. w sprawie określenia metod  i podstaw sporządzania kosztorysu inwestorskiego, obliczania planowanych kosztów prac projektowych oraz planowanych kosztów robót budowlanych określonych w programie funkcjonalno-użytkowym (Dz.U. z 2004 r. Nr 130, poz.1389) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2016 r., poz. 778), z tym, że do opracowania kosztorysu inwestorskiego Wykonawca stosować będzie ceny jednostkowe robót określone na podstawie danych rynku lokalnego oraz czynniki cenotwórcze określone w aktualnej w okresie sporządzania informacji w systemie Sekocenbud; wszelkie materiały, urządzenia lub produkty wskazane w dokumentacji projektowej muszą być opisane poprzez podanie odpowiednich granicznych parametrów, cech technicznych, jakościowych nawet w przypadku uprawnionego posługiwania się określeniem „lub równoważny”, nazwy własne materiałów, urządzeń lub produktów mogą być stosowane jedynie pomocniczo w przypadku dopuszczenia materiałów, urządzeń lub produktów równoważnych, 

1. Nazwa i rodzaj zadania zostanie przez Wykonawcę ustalona na podstawie zakresu wykonanego projektu zgodnie z obowiązującym Prawem Budowlanym, 

1. Posiadać komplet uzgodnień i pozwoleń wymaganych przepisami szczególnymi, a także uzgodnienie ze Szkołą Podstawową nr 23 całości zaprojektowanych rozwiązań,

1. zawierać wszystkie niezbędne operaty, opinie, oceny, badania, ekspertyzy i inne niezbędne do prawidłowej realizacji prac projektowych i zapewniać możliwość wykonania robót i oddania obiektu do użytkowania,

                                                                  § 2

1. Wykonawca zobowiązuje się wykonać powyższą pracę własnymi siłami, przy użyciu własnych materiałów, narzędzi i urządzeń potrzebnych do wykonania niniejszej umowy.

1. Powierzenie wykonania przedmiotu umowy osobie trzeciej może nastąpić jedynie za   uprzednią zgodą Zamawiającego.

                                                                         § 3

Termin wykonania przedmiotu umowy:  …………………………………………………………………..

                                                                         § 4

1. Wynagrodzenie za wykonanie powierzonej pracy ma charakter ryczałtowy i wynosi               zł  brutto   

     ( słownie:   dziewięć tysięcy sto pięćdziesiąt złotych  00/100 ).                                                                                                                                                                                                   

Cena zawiera podatek VAT.

2. Zapłata faktury nastąpi w ciągu 14 dni od daty otrzymania przez Zamawiającego przelewem na konto Wykonawcy nr  .............................................................................................................

                                                                        § 5

1. Strony postanawiają, że przedmiotem odbioru końcowego będzie przedmiot umowy opisany    w § 1 umowy .

1. Miejscem odbioru przedmiotu umowy jest siedziba Zamawiającego

1. Odbioru przedmiotu umowy dokona Zamawiający. 

1. Zamawiający niezwłocznie przystąpi do czynności odbioru przedmiotu umowy. W przypadku stwierdzenia wad Zamawiający powiadomi niezwłocznie Wykonawcę  o dostrzeżonych wadach.

                                                                         § 6

Odpowiedzialność za wady:

1.  Zamawiający zawiadomi Wykonawcę pisemnie o wadach   przedmiotu umowy w ciągu 21 dni od dnia ich ujawnienia.

2.  Wykonawca zobowiązany jest w terminie 7 dni od powiadomienia usunąć na własny koszt wady lub błędy w przedmiocie umowy. Wyjaśnianie tych błędów odbędzie się pomiędzy Wykonawcą, Zamawiającym i realizatorem robót.

1. Wykonawca ponosi pełną odpowiedzialność finansową za skutki wad przedmiotu umowy powstałych z jego winy, a powodujących dodatkowe nieuzasadnione koszty z punktu widzenia prawidłowego przebiegu procesu inwestycyjnego.

2. Okres gwarancji i rękojmi na roboty wynosi 36 miesiące  od daty odbioru końcowego.

                                                                         § 7

1. Strony zastrzegają możliwość stosowania kar umownych.

1. Kary te będą naliczane w następujących przypadkach i wysokościach:

1) w przypadku wykonania przedmiotu umowy w sposób wadliwy lub niezupełny,  w szczególności, jeżeli w związku z tym zajdzie konieczność wykonania przez realizatora robót  budowlanych realizowanych na podstawie kosztorysu będącego przedmiotem niniejszej umowy – robót dodatkowych lub zamiennych, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną   w wysokości 20 % wartości robót dodatkowych lub zamiennych,

2) w przypadku niewykonania przedmiotu umowy w określonym w § 3 terminie, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % ustalonego wynagrodzenia brutto za każdy dzień opóźnienia,

3) w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 10 % ustalonego wynagrodzenia brutto,

4) w przypadku odstąpienia od umowy z przyczyn zależnych od Zamawiającego, Zamawiający zapłaci Wykonawcy karę umowną w wysokości 10 % ustalonego wynagrodzenia brutto.

1. Zamawiającemu, oprócz przypadków określonych w przepisach kodeksu cywilnego, przysługuje prawo odstąpienia od umowy także w przypadku opóźnienia w wykonaniu przedmiotu umowy dłuższego niż 7 dni.

                                                                        § 8

Wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej /aneksu/ pod rygorem nieważności.

                                                                        § 9

W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego.

                                                                        § 10

Dla rozstrzygnięcia sporów wynikających z zawarcia i realizacji umowy,  strony zwracać się będą do Sądu w Toruniu.

                                                                       § 11

Umowę niniejszą sporządzono w  dwóch jednobrzmiących egzemplarzach,  po jednym egzemplarzu dla każdej ze stron. 

          Zamawiający                                                                                        Wykonawca